CUSTOMER may terminate this Agreement together with each and all Transaction Documents in effect as of the date of termination (collectively, the Agreement), without cause and without further charge or expense at any time, immediately upon written notice to CA sent to [email protected]. On or after the termination date, Customer must either: a) delete all full or partial copies of the Software from all computing or storage equipment and verify such deletion in a statement signed by a Vice-President or a duly authorized representative and sent to [email protected], or b) return to CA all full or partial copies of the Software.  Once Customer’s verification or the Software copies are received, CA will pay Customer a pro-rata refund of any fees Customer pre-paid (Refund Fees) in accordance with the paragraph below. 

If the Agreement is terminated without cause, neither party shall have further obligations under the Agreement, except that the parties shall remain bound by the Confidentiality obligations in the Agreement, Refund Fees will be paid as described in this Section within sixty (60) days from the termination date, and any unpaid fees reflecting the Services (defined as software license, maintenance and professional services for purposes of this section) delivered prior to the termination date plus any reasonable charges having resulted from the termination shall become immediately due.  If Customer paid fees for the Services through an authorized CA reseller or other channel partner, such CA partner will process the invoicing or reimbursement of fees, as appropriate and under the commercial terms between Customer and such partner.  

Perpetual License

Termination for Convenience.  CUSTOMER may terminate this agreement together with each and all Transaction Documents in effect as of the date of termination (collectively, the Agreement)  without cause and without further charge or expense at any time, immediately upon written notice to CA sent to [email protected].  On or after the termination date, Customer must either a) delete all full or partial copies of the Software from all computing or storage equipment and verify such deletion in a writing signed by a Vice-President or a duly authorized representative, such notice shall be sent to [email protected] or b) return to CA all full or partial copies of the Software.  Once Customer’s verification or the Software copies are received, CA will pay Customer a pro-rata refund of any fees Customer pre-paid (Refund Fees) in accordance with the paragraph below. 

If the Agreement is terminated without cause, neither party shall have further obligations under the Agreement, except that the parties shall remain bound by the Confidentiality obligations in the Agreement, Refund Fees will be paid as described in this Section within sixty (60) days from the termination date, and any unpaid fees reflecting the goods and Services (defined as software license, maintenance and professional services for purposes of this Section) delivered prior to the termination date plus any reasonable charges having resulted from the termination shall become immediately due. If Customer paid fees for the Services through an authorized CA reseller or other channel partner, such CA partner will process the invoicing or reimbursement of fees, as appropriate and under the commercial terms between Customer and such partner.